DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der SKYKITCHEN und SKYBAR (Landsberger Allee 106, 10369 Berlin), Betriebsgesellschaft: Andel's Berlin Hotelbetriebs GmbH, Landsberger Allee 106, 10369 Berlin

Wir legen großen Wert auf den vertraulichen Umgang Ihrer persönlichen Daten, die Sie uns anvertrauen. Ihre Daten werden nach den Bestimmungen des Datenschutzrechts, insbesondere des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) erhoben, verarbeitet und genutzt, wie im folgenden näher beschrieben:

1. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Personenbezogene Daten, die anonymisiert werden, sodass die Einzelangaben über persönliche oder sachlich Verhältnisse nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können, stellen keine personenbezogenen Daten dar.

Personenbezogene Daten umfassen insbesondere: Bestandsdaten: Personenbezogene Daten eines Nutzers, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung, Änderung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses – etwa bei einer Kontaktaufnahme –  freiwillig mitgeteilt werden. Nutzungsdaten: Erhobene und verwendete personenbezogene Daten, soweit dies erforderlich ist, um die Inanspruchnahme von Telemedien zu  ermöglichen und abzurechnen, oder die vom Nutzer freiwillig mitgeteilt werden. 

2. Erhebung personenbezogener Daten

SKYKITCHEN und SKYBAR erheben personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Buchung, Bestellung oder Kontaktaufnahme übermitteln. Bei der Durchführung einer Buchung oder Bestellung über unsere Internetseiten erheben wir von Ihnen für die Bestellung, Buchungsabwicklung, Leistungserbringung und Zahlung folgende personenbezogene Daten:

– Name des Kunden (bestehend aus Anrede, Vorname und Nachname)
– Name des Gastes (bestehend aus Anrede, Vorname und Nachname)
– Firma (optional)
– Kontaktadresse (bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land)
– Rechnungsadresse (bestehend aus Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land) (optional)
– Telefonnummer
– E-Mail-Adresse
– Kreditkarteninformationen
– Umsatzsteueridentifikationsnummer (optional)

Beim Besuch von Internetseiten der SKYKITCHEN und SKYBAR erheben wir die IP-Adresse des Rechners, von dem aus Sie unsere Internetseiten aufrufen. Diese wird in Verbindung mit dem Einsatz von Google Analytics (siehe hierzu unten Ziffer 6) um die letzten drei Stellen  gekürzt. Während des Buchungsvorgangs über unsere Internetseiten platzieren wir Session Cookies (siehe hierzu unten Ziffer 5). Die vollständige IP-Adresse sowie die Session Cookies werden bei Verlassen der Webseite gelöscht. Sofern Sie uns freiwillig weitere Informationen übermitteln, wie beispielsweise Mitteilungen, Kommentare oder Bewerbungsunterlagen, erheben und speichern wir auch diese.

Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns  übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.

 

3. Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten und nutzen Ihre Bestandsdaten

– um Kontaktanfragen zu bearbeiten und um Sie zu kontaktieren, sofern von Ihnen gewünscht oder im Rahmen eines Vertragsverhältnisses  erforderlich oder gesetzlich gestattet;

– um ein Vertragsverhältnis mit Ihnen über von Ihnen bei der SKYKITCHEN und SKYBAR bestellte Leistungen zu begründen, inhaltlich auszugestalten, zu ändern oder zu beenden und um unsere Verpflichtungen unter diesem Vertrag zu erfüllen, insbesondere um Ihre Buchung bzw. Bestellung zu bearbeiten, bestellte Leistungen zu erbringen und Zahlungsvorgänge durchzuführen;

– zur Werbung für eigene Angebote der SKYKITCHEN und SKYBAR per Post;

– zur Werbung für fremde Angebote – einschließlich Angeboten der SKYKITCHEN und SKYBAR – per Post, wenn für Sie bei der Ansprache zum Zwecke der Werbung die für die Nutzung der Daten verantwortliche Stelle eindeutig erkennbar ist;

– zur Werbung für eigene ähnliche Leistungen der SKYKITCHEN und SKYBAR unter Verwendung von E-Mail, sofern die SKYKITCHEN und SKYBAR im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Dienstleistung von Ihnen Ihre E-Mail-Adresse erhalten hat und Sie der Verwendung der E-Mail-Adresse nicht widersprechen. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. So verarbeiten und nutzen wir Ihre Nutzungsdaten:

– Die SKYKITCHEN und SKYBAR als Anbieter der Webseite sind berechtigt, für Zwecke der Werbung, der Marktforschung oder zur bedarfsgerechten Gestaltung der Telemedien Nutzungsprofile bei Verwendung von Pseudonymen zu erstellen, sofern Sie dem nicht widersprechen. Sie können  dieser Nutzung durch Mitteilung widersprechen.

E-Mail-Newsletter
Sofern Sie hierzu einwilligen, dürfen SKYKITCHEN und SKYBAR Ihnen per E-Mail Informationen über Angebote sowie allgemeine Kundeninformationen (E- Mail-Newsletter) zusenden. Ihre Einwilligung wird protokolliert und Sie können den Inhalt der Einwilligung sowie diesen Hinweis jederzeit abrufen. Sie können diese Einwilligung jederzeit gegenüber SKYKITCHEN und SKYBAR mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Übermittlung / Auftragsdatenverarbeitung
SKYKITCHEN und SKYBAR übermitteln Ihre Bestandsdaten und Nutzungsdaten nicht an Dritte, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Datenschutzerklärung genannt ist oder eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht. SKYKITCHEN und SKYBAR behalten sich vor, im Rahmen der durchgeführten Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten Dritte als Auftragsdatenverarbeiter im Sinne des § 11 BDSG einzusetzen. SKYKITCHEN bleibt hiernach jedoch die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle.

 

4. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

Die SKYKITCHEN und SKYBAR treffen technische und organisatorische Maßnahmen gemäß den Anforderungen des § 9 BDSG zum Schutz Ihrer  personenbezogenen Daten. Alle Mitarbeiter der SKYKITCHEN und SKYBAR sind auf das Datengeheimnis des § 5 BDSG verpflichtet. Ihre personenbezogenen Daten werden bei der Übermittlung mittels HTTPS verschlüsselt. Die SKYKITCHEN und SKYBAR schließen mit ihren Auftragsdatenverarbeitern schriftliche Vereinbarungen gemäß den Anforderungen des § 11 BDSG.

 

5. Cookies

Bei der Nutzung der Internetseiten der SKYKITCHEN und SKYBAR werden Cookies eingesetzt. Cookies können helfen, eine Internetseite für Ihren  Besuch zu personalisieren. Ein Cookie ist eine Reihe von Nur-Text Informationen, die eine Internetseite an die Cookie-Datei des Browsers auf Ihrer Computer-Festplatte übermittelt, so dass die Internetseite sich u.a. erinnern kann, wer Sie sind.

Ein Cookie beinhaltet typischerweise den Namen der Domain, von dem der Cookie stammt, die „Lebenszeit“ des Cookies, und einen Wert, regelmäßig eine zufällig generierte einmalige Nummer. Auf den Internetseiten der SKYKITCHEN und SKYBAR werden lediglich der Cookie zur Nutzung von Google Analytics (siehe hierzu unten Ziffer 6) und sog. Session Cookies eingesetzt. Session Cookies sind vorübergehende Cookies, die in der Cookie-Datei Ihres Browsers verbleiben, bis Sie die Webseite verlassen, und vor allem dafür erforderlich sind, einen Buchungsvorgang über die Internetseiten abzuwickeln. Diese Informationen werden nicht gespeichert, nachdem Sie die Webseite verlassen haben.

Falls Sie diese Cookies nicht akzeptieren möchten, können Sie Cookies ablehnen, indem Sie Ihren Web Browser entsprechend einstellen. Die Einstellungen innerhalb Ihres Web-Browsers, die Ihnen gestatten, dies zu tun, unterscheiden sich von Browser zu Browser, aber Sie  können in der „Datenschutz“- oder „Cookies“-Abteilung des „Eigenschaften“-Menüs Ihres Browsers gefunden werden. Falls Sie Hilfe benötigen, um Cookies abzustellen, sollten Sie auf das „Hilfe“-Menü innerhalb Ihres Browsers zurückgreifen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nicht in der Lage sein mögen, alle Eigenschaften der Webseite von SKYKITCHEN und SKYBAR zu verwenden, falls Cookies ausgeschaltet sind.

 

6. Google Analytics

Die Internetseiten der SKYKITCHEN und SKYBAR benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Internetseiten durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Internetseiten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP Anonymisierung  auf dieser Internetseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen  Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an  einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Im Auftrag des Betreibers dieser Internetseiten wird Google diese  Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Internetseiten auszuwerten, um Reports über die Internetseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Internetseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Betreiber der Internetseiten zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Internetseiten vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Internetseiten bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch  Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. Verantwortliche Stelle / Kontakt / Auskunft / Berichtigung / Löschung / Widersprüche / Widerrufe

Verantwortliche Stelle nach § 3 Abs. 7 BDSG ist Andel's Berlin Hotelbetriebs GmbH, Landsberger Allee 106, 10369 Berlin Bitte richten Sie alle Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsersuchen, Kommentare, Fragen, Widersprüche oder Widerrufe einer Einwilligung schriftlich an diese Adresse.

8. Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen an den Datenschutzbeauftragen wenden Sie sich an info.andels-berlin@viennahouse.com.

9. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Von Zeit zu Zeit ist es erforderlich, den Inhalt der vorliegenden Datenschutzerklärung anzupassen. Die SKYKITCHEN und SKYBAR behalten sich daher vor, diese jederzeit zu ändern. Wir werden die geänderte Version der Datenschutzerklärung ebenfalls an dieser Stelle veröffentlichen.  Wenn Sie die Internetseiten der SKYKITCHEN und SKYBAR wieder besuchen, sollten Sie daher die Datenschutzerklärung erneut lesen.

ZURÜCK ZUR HOMEPAGE